【フランス語初心者におすすめ】テキストの内容を簡単に覚えるコツ!

驚くほど身につくフランス語

今から約15年前、旦那の転勤で3年から5年という約束で、フランスについて行くことになりました。

「英語がまったくできないのに、いきなりフランス語から始めても良いのかどうなのか?」という壁にまずぶつかりました。

中学時代に「3単現のS」から意識不明(笑)になり、英語から逃げまくって生きていた私に降りかかった海外赴任の話…。

今日は、フランス語を長続きさせるコツと、初心者の頃にお世話になって、今でもときどき見ているおすすめの本を紹介させてください♪

フランス語初心者におすすめのテキストとは?

まったく語学に興味がなかった私は、独学でフランス語をするなんて絶対に無理だと最初からあきらめていました。

ですが、生きていくためには、買い物も病院も、バスに乗るのもフランス語が必要なのです。

フランス赴任が受け入れられず、頭痛が止まらずに耳の後ろに緊張型頭痛の注射を打ちながら、旦那の会社から出る補助金を赴任前に全額使い切る覚悟で、語学学校のカウンセリングに行きました。

Webレッスンはもちろん、最終的にはプライベートレッスンも受けましたが、まずはグループレッスンに途中から入りました。

フランス語初心者にとって本選びはいちばん重要

クラスメイトの皆さんは英会話に疲れてフランス語を選んでいる方がほとんどで、なんだかとても楽しそうでした。

自分だけが超初心者で、切羽詰まっている感が出ていて、当てられても答える気なんてまったくなく…。

「足を引っ張っている」という罪悪感はすごかったのですが、自発的にフランス語をされている人に接することで、フランス語に対して受動的な自分のモチベーションをかろうじて保つことができました。

クラスメイトのおねえさんと、レッスン前にカフェで一緒に宿題をさせてもらって、楽しいひとときを過ごしたり…。

「誰かと一緒に勉強する」なんて、大人になったらほとんどないので、カフェでふたりで本を開いて話せて、すごく楽しかったのを覚えています。

そんなグループレッスンの時に使っていたテキストが「驚くほど身につくフランス語」なのです。

f:id:nabekosaan:20181230105510j:plain

デザイン、変わってます♪

 

いつも持ち歩いていたので、どの本よりもダントツでボロボロになっています。

そして、どの本よりも愛着がある、私にとって、いちばん思い出深い一冊です。

「驚くほど身につくフランス語」はストーリー仕立て

レッスン1でフランスの空港についてホームステイ先のマダムを探すところから、最後までストーリー仕立てなんです。

最初は何を言っているのかさっぱりわからないのですが、物語が進んでいく中で新しい文法を学ぶので、続けて行かなければ最終回がわからないのです!!(笑)

主人公マキちゃんが最後にどうなっていくのか、乞うご期待です!(笑)

f:id:nabekosaan:20181230110321j:plain

フランス語初心者におすすめの勉強法

私がおすすめする「驚くほど身につくフランス語」の本は、ストーリーを音声で収録したCDがついています。

f:id:nabekosaan:20181230110321j:plain

そのCDを通勤や通学の電車や家事をしながらでもいいので、ひたっすら聞いておくのがおすすめです。

私自身、約1時間かけて通勤していたので、今はなきMDプレーヤー(!!)に入れて、朝の通勤電車でボーっと聞くようにしていました。

何を言われているか、何の話か理解することなんてなくて良いので、朝のテーマソングのように「ふーーん」と聞きながら、吊り革を持ったまま寝てしまうぐらいの感覚で大丈夫です!

ただただ聞き続けることが肝心で、聞き始めて1年ぐらいたった頃、ある日突然、ダイアログがすべて文章になって頭に浮かぶようになりました。

文字になって浮かぶようになると同時に、単語の意味や文法も理解できるようになるのです。

それまではチンプンカンプンだったのが、引き出しに少しずつ貯めてきたものがあふれ出すように楽しくなってくるようになりました。

耳が慣れるまで聞き続ける

というのが、聞きなれない言語を勉強するためにはいちばん大切なのではないかと感じています。

フランス語初心者のテキストの選びが実は難しい!

英語の本やCDに比べて、種類が少ないのがフランス語を含むその他の言語の特徴だと思います。

本によってはCDの会話のスピードが異常に遅かったり、早かったりとさまざまです。

動画で見るのに一音ずつ確認して発音してくれているのは耐えられるのですが、音声で口の動きもわからずめちゃめちゃ遅いCDは絶対に飽きます。

逆に、早すぎるCDはまったく興味が湧きません(笑)

「驚くほど身につくフランス語」の日常会話よりやや遅め

いろいろ聞いてみた結果、初心者の頃にいちばんすんなりと耳に入って来る会話スピードが、この本のCDでした。

最初は何を言っているかまったくわからないぐらいに、早めに会話が進みます。

ただ、慣れてくると遅く感じるようになり、そのあたりから「引き出し」が開いて話せるようになってきたように思います。

「驚くほど身につくフランス語」は日本語訳が入らない

フランス語 → 日本語 → フランス語 → 日本語 と説明が進んでいくものがありますが、ボーっと聞くには頭のスイッチがオンオフされて忙しすぎて…(笑)

ボーっと音楽のように、最大限がんばったとしてもカタカナしか出てこないぐらいに聞き始めたい方には、フランス語のみで流す方が、実際の会話を聞き取れるようになるのが早いです。

日本語訳はなくフランス語だけでどんどん進むのがおすすめです。

驚くほど身につくフランス語

パソコンを買い替えてから入っていなかったので、これを機にインポートしました!(笑)

私自身、フルタイムで仕事をしていたので「驚くほど身につくフランス語」のCDぐらいしか聞いていなかったのですが、約半年後の下見の時のパリの入国審査はフランス語で通りました。

文法よりも単語よりも、耳がいちばん早く慣れるので、いっぱい聴いてくださいね~!

いつか、フランス語が聞こえるようになる日は来ます

私自身の経験から、何も考えずにフランス語が聞こえるようになってきたのは、フランス語を始めてから1年半ぐらいのことでした。

個人差はあると思いますが、いつか耳が慣れてくる日はやって来ます。

いったん日本語に直す余裕は私の頭には最初からなかったので(笑)、いつも頭の中に文字を思い浮かべて、文字を頭の中で書きながら返事を探していました。

ということは、聞こえるようになりながら、単語や文章を書きまくることが必要になってくるのです。

何度も出てくる単語を書いて、スペルを覚えないと発音できない、それが日本人であり、それがフランス語なのだとも思うのです。

…その話もまたいつか、じっくりと書きたいと思います。

 

と、突然の思いつきで始めたこのブログ…。

2記事目にして2018年のブログ納めになってしまいました。

少しずつ上手に書けるように練習していけたらと思いますので、引き続き、来年もよろしくお願いいたします。

それでは、良いお年をお迎えください♪(*´▽`*)

f:id:nabekosaan:20181230114246j:plain

Je vous souhaite de très bonne fêtes de fin d’année!!

(ステキな年末になりますように☆)

フランス語暗記ノート作りを始めました!

この記事を書いた日から9か月が過ぎ…。やっと暗記ノート作りに着手しました!

ノート フランス語の動詞活用の暗記ノートの作り方/語学学習を楽しくするために…

どんなノートでどんなフォーマットを使えば良いか、あれこれ悩んでいるうちに一瞬で9か月が過ぎていました。

少しずつになりますが、皆さんにわかりやすい暗記ノートになるように、少しずつ研究していきたいと思います♪( *´艸`)

フランス語のオンライン講座はアンサンブルアンフランセがおすすめです!

インターネットでフランス語を勉強したいと言われる方に、アンサンブルアンフランセのオンラインレッスンがおすすめです!

Paris フランス語オンラインレッスンはアンサンブルアンフランセで♪

1回(50分)もマンツーマンでレッスンを受けて、たった2,500円!

入会金がおトクになる方法も載せています!ぜひぜひチェックしてくださいね~♪( *´艸`)

アンサンブルアンフランセのオンライン講座をチェック ≫

 

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

CAPTCHA